زبان اسپانیایی (اسپانیولی) یا کاستیلی زبانی از خانواده? زبان‌های رومی و یکی از پُرگویش‌وَرترین زبان‌های جهان است. طی آمار سال 2014 میلادی زبان اسپانیایی با 470 میلیون نفر گوینده به عنوان زبان مادری، دومین زبان پرتکلم دنیا است.

در سال 1999، اسپانیایی زبان مادری 358 میلیون نفر و مجموعاً 417 میلیون سخنور بوده‌است.در حال حاضر این ارقام به 400 و 500میلیون نفر افزایش یافته‌اند. در ایالات متحده حدود 16 درصد جمعیت به زبان اسپانیایی تکلم می‌کنند، زبان اسپانیایی زبان دوم در ایالات متحده امریکا است.

زبان اسپانیایی کاستیلی در اواخر قرن سوم پیش از میلاد توسط رومی‌ها وارد شبه جزیره ایبری شد؛ و پس از مدتی بیشتر زبان‌های بومی آن منطقه مانند باسکی را کنار زد. این زبان از گروه رومی زبانهای ایتالیک یا لاتین می‌باشد و از اسپانیا و از طریق سیاست‌های استعماری پادشاهی اسپانیا در قرون وسطی و مناطق تحت سلطه? اسپانیا مانند امریکای لاتین و برخی نقاط قاره افریقا و آسیا کشیده شد. نخستین رمان شناخته شده در جهان را دن کیشوت می‌دانند که اثر یک اسپانیایی بنام سروانتس در قرون وسطی می‌باشد. این زبان مدت‌ها تحت فشار زبان عربی بسر می‌برد و واژگان بیشماری را از زبان عربی پذیرفته است.

 ترجمه متون ، ترجمه متون انگلیسی ، ترجمه متون تخصصی ، ترجمه فارسی به انگلیسی